Französisch-Tcheche Übersetzung für flagrant
- bezostyšný
- do nebe volajícíJde o do nebe volající uplatnění kapitalistického vývoje, který vede ke krizím. Elles sont une application flagrante du développement du capitalisme qui conduit à la crise.
- do očí bijícíZpráva Rozvojového programu OSN (UNDP) z roku 2006 ukazuje, že dochází k do očí bijící nespravedlnosti. En effet, le rapport du PNUD de 2006 révèle une injustice flagrante. Vidíme do očí bijící nutnost poskytnout humanitární pomoc, ale stále se nám ji do této země nepodařilo dopravit. On observe la nécessité flagrante d'y apporter une aide humanitaire, sans pouvoir le faire. Dohoda představuje do očí bijící porušení práv občanů, ochrany údajů a zásad právního státu. L'accord constitue une violation flagrante des droits des citoyens, de la protection des données et des principes de l'état de droit.
- flagrantnípísemně. - (PL) Obchodování s lidmi je neuvěřitelně flagrantním porušováním lidských práv. La traite des êtres humains est la forme la plus flagrante de violation des droits de l'homme. Přesto je omezení kabotáže ve své podstatě flagrantním porušením pravidel evropského vnitřního trhu. Après tout, les restrictions au cabotage constituent, par définition, des infractions flagrantes aux règles du marché intérieur européen. Všechny tyto případy jsou flagrantním porušením mezinárodního práva zakotveného v Mezinárodním paktu o občanských a politických právech. Il s'agit là d'infractions flagrantes au droit international, tel qu'établi par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc